«Alzati, e vieni, presto!» (Ct 2,10)

N.01
Gennaio/Febbraio 2025

Invito ogni cristiano, in qualsiasi luogo e situazione si trovi, a rinnovare oggi stesso il suo incontro personale con Gesù Cristo o, almeno, a prendere la decisione di lasciarsi incontrare da Lui, di cercarlo ogni giorno senza sosta. Non c’è motivo per cui qualcuno possa pensare che questo invito non è per lui, perché «nessuno è escluso dalla gioia portata dal Signore».

 

(Francesco, Evangelii gaudium, 3)

 

In questo numero

Alzati, e vieni, presto! (Ct 2,10)

di Giuseppe Maugeri
Nella traduzione della Bibbia C.E.I., l’ultimo verbo di Ct 2,10 viene tradotto con : “vieni” o “vieni presto!”. Noi invece preferiamo seguire alla lettera il testo (va’...), perché a nostro avviso questa scelta permette di gustare più in profondità tutto il pathos e l’energia vitale d’amore contenuti nell’appello che l’amato…