Il testo che proponiamo fa parte di una raccolta di inni attribuiti, tradizionalmente, a un autore siro-orientale, Gewargis (Giorgio) Warda, che significa appunto “rosa”. Non sappiamo quasi nulla su questo autore o compilatore della raccolta. Si tratta di inni liturgici, di un genere letterario particolare, detto onithā, di cui questo…